En este número entrevistamos al intelectual Walter Mignolo, una de las figuras centrales del pensamiento descolonial latinoamericano y miembro fundador del Grupo Modernidad/ Colonialidad, quien reflexiona sobre los saberes emergentes en América Latina y las transformaciones que posibilitan en nuestras maneras de pensar y de movilizar la sociedad. Clara Dobarro nos presenta «Dos cartas separadas por un naufragio: a propósito de Salomé Ureña y su magisterio», donde rescata las vicisitudes que padeció una discípula de la insigne poeta dominicana, una tragedia que parece extraída de una película. Mientras Layssa Méndez y Eykis García nos previenen contra el ciberbullying y el robo de la data personal, Mario Núñez evalúa las paradojas del tránsito en las ciudades dominicanas y ofrece algunas soluciones para mejorarlo. Además, Emelio Betances propone una lectura de Vida y destino de Vasili Grossman a propósito de la tendencia antidemocrática que se observa en el mundo; Eugenio Camacho nos habla de Ricardo Piglia y hace un repaso a su obra, a sus propuestas y a sus aportes; y Orlando R. Martínez realiza un perfil sobre Angela Merkel, la canciller alemana, quizá la persona más poderosa de Europa.