Este ensayo examina la relevancia civilizatoria de Martín Lutero y Francisco de Vitoria como pilares conceptuales de la modernidad occidental y, potencialmente, de toda civilización futura. A través de un análisis diacrónico, se muestran sus aportes complementarios: Lutero inaugura la autonomía moral del individuo mediante la libertad de conciencia y la relación directa con la Palabra; Vitoria establece los fundamentos jurídicos universales que sustentan la dignidad humana, el derecho internacional y la justicia entre pueblos.

El artículo presenta cuatro enfoques: máquinas que actúan como humanos (Turing), que piensan como humanos (modelo cognitivo), que piensan racionalmente (lógica aristotélica) y que actúan racionalmente (agentes). Sitúa la IA en una genealogía que incluye a Aristóteles, Platón, Descartes, Hobbes, Locke, Hume y el positivismo lógico.